Την εκτίμηση ότι η υπόθεση με τους δύο Έλληνες στρατιωτικούς που συνελήφθησαν στον Έβρο και πρόκειται να δικαστούν στην Τουρκία ενδέχεται να πυροδοτήσει κλιμάκωση της κρίσης ανάμεσα σε Αθήνα και Άγκυρα κάνει η Handelsblatt στο σημερινό της φύλλο.

Η γερμανική εφημερίδα γράφει χαρακτηριστικά ότι «μια φαινομενικά υπόθεση ρουτίνας στα τουρκοελληνικά σύνορα θα μπορούσε να λάβει διαστάσεις διπλωματικής καταστροφής. Το δημοσίευμα σημειώνει ότι δεν πρόκειται για το πρώτο συμβάν τέτοιου είδους στα σύνορα των δύο νατοϊκών εταίρων και συμπληρώνει -επικαλούμενο αναφορά στην τουρκική εφημερίδα Χουριέτ- ότι τέτοια περιστατικά λύνονταν μέχρι πρότινος πάντοτε με ειρηνικό τρόπο.

«Ωστόσο στην προκειμένη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί επεισόδιο. Η σύλληψη των δύο στρατιωτικών επιτρέπει την εκτίμηση ότι η Τουρκία υποθέτει πως υπάρχει κίνδυνος διαφυγής και ότι οι δυο τους ενδέχεται να κρατούνται για εντελώς διαφορετικό σκοπό: ως ενέχυρο, ώστε να αποσπάσει η Άγκυρα παραχωρήσεις από την Αθήνα σε άλλα θέματα».

Η Handelsblatt παρατηρεί, επίσης, ότι αν και δεν επικρατεί κατάσταση πολέμου ανάμεσα στους δύο συμμαχικούς εταίρους με την ιστορική αντιπαλότητα, ωστόσο εδώ και κάποιο διάστημα υπάρχουν αυξανόμενες εντάσεις. Τώρα η αντιπαράθεση για τα Ίμια αναζωπυρώνεται», σχολιάζει η γερμανική εφημερίδα αναφερόμενη στο συμβάν του Φεβρουαρίου, κατά το οποίο τουρκική ακταιωρός εμβόλισε ελληνικό σκάφος του λιμενικού.